Tu primer flujo

Necesitas una herramienta de IA compatible y Hyperion conectado a ella. La conexión se hace una vez; tus siguientes peticiones se escriben en el chat.

1. 1Instala

   Descarga Hyperion para tu equipo.

2. 2Conecta

   Elige tu IA y abre un chat nuevo.

3. 3Pide

   «Usa Hyperion para…» y tu objetivo.

4. 4Participa

   Sigue el plan y responde en el canvas.

Pruébalo antes de instalar

SimulaciónSin instalación · sin datos enviados

Guía de bienvenidaEn progreso

Empieza con una petición

Todo empieza en tu chat

Usa Hyperion para preparar una guía de bienvenida a mi proyecto.

El agente convierte tu objetivo en tareas y pregunta solo lo que falta.

Este ejemplo usa un borrador predefinido, no una IA conectada. En la aplicación real, continuar depende de la conexión del agente. Ver cómo se retoma

1. Abre Hyperion

Versión2026.10.30.1436UTC · Preview

macOS · Apple SiliconDMG · Apple SiliconWindows · x64EXE · x64

macOS Apple Silicon: notarizado con Developer ID

Gatekeeper debería aceptar esta copia oficial. Windows sigue sin firma de editor.

Ver pasos de instalación

CalVer: año, mes, día, hora y minuto en UTC. Windows: instalador sin firma de editor. Notas de la versión

Descargar Hyperion Desktop.

Elige el instalador para tu equipo: .dmg para Mac Apple Silicon y .exe para Windows x64. Ábrelo e instala la aplicación. En Mac, mueve Hyperion a Aplicaciones antes de conectar tu IA. El instalador de Apple Silicon está firmado con Developer ID y notarizado por Apple. Windows no tiene firma de editor.

macOS bloquea la app

Con la distribución notarizada actual, Gatekeeper debería aceptar Hyperion. Si aún aparece «Apple could not verify Hyperion.app is free of malware», no demuestra por sí mismo que la descarga esté dañada; comprueba que descargaste la copia del repositorio oficial y vuelve a intentarlo.

Si macOS sigue bloqueando una copia oficial:

1. Mueve Hyperion.app a Aplicaciones e intenta abrirla una vez.
2. En el aviso, pulsa Listo / Done.
3. Abre Ajustes del Sistema → Privacidad y seguridad. En Seguridad, busca Hyperion y pulsa Abrir igualmente.
4. Confirma la apertura y autentícate si macOS lo solicita.

Esta excepción corresponde a Hyperion. No desactives Gatekeeper para todo el equipo. Si no aparece el botón, el Mac está administrado o el aviso dice que la app está dañada o contiene malware, no fuerces la apertura: consulta la guía oficial de Apple y reporta el texto exacto.

2. Conecta tu IA

Al abrir Hyperion, elige Codex, Cursor, Claude Desktop, Claude Code o Antigravity en el asistente. También puedes acceder desde Hyperion → Conectar con mi IA.

El asistente prepara la conexión local. Reinicia tu herramienta de IA y abre un chat nuevo para que cargue la integración. No necesitas Node.js ni editar archivos de configuración para el recorrido básico con Desktop. Si el trabajo usa archivos o la terminal del proyecto, el camino documentado es Claude Code (skill + MCP + /mcp); el canvas sigue en el navegador o Desktop—Code no incrusta un panel Hyperion. Detalle.

3. Pide lo que necesitas

Por ejemplo, desde un chat nuevo:

Usa Hyperion para preparar una guía de bienvenida a mi proyecto.

Solo describe el objetivo

No tienes que diseñar el flujo ni explicar cómo usar Hyperion. El agente organiza los pasos y pide la información que falta en el canvas, no como un cuestionario en el chat.

El agente comparte el enlace a tu flujo. Un chat vacío puede empezar con esa petición; la conexión debe estar instalada.

También puedes indicar dónde verlo:

Usa Hyperion en una ventana de escritorio para organizar mi actividad.

O pedir verlo junto al chat. La disponibilidad de una vista dividida depende de tu herramienta; el enlace abre el mismo flujo en el navegador.

4. Participa en el canvas

Abre la tarea marcada Tu turno, responde y guarda. Las opciones conocidas aparecen como desplegables en los planes que las declaran; las preguntas abiertas admiten texto.

Si el agente sigue esperando tu respuesta («Agente conectado»), al confirmar en el canvas retoma el trabajo en ese mismo turno y debe ejecutar todos los pasos de agente listos—no hace falta escribir «listo» en el chat. Si el chat ya terminó, pulsa Copiar continuación (incluye cada paso listo) y pega ese mensaje en el chat. La decisión ya quedó guardada: no tienes que escribirla otra vez.

Comprueba tu primera prueba

• El flujo refleja tu petición y muestra el responsable de cada tarea.
• Los datos que introduces aparecen en I/O y llegan a las tareas siguientes.
• El borrador y sus avances reales se registran en el flujo.
• Puedes revisar el resultado y volver al chat para pedir cambios.

Preparar una guía no implica publicarla. La integración debe respetar el alcance de tu petición.

Aprende a usar el canvas o consulta problemas de conexión.

Peticiones listas para probar

Del contexto que falta a un borrador revisado.

Usa Hyperion para preparar una guía de bienvenida a mi proyecto.

Flujo esperado: recoger contexto → preparar borrador → revisar el resultado.

Elige un caso, copia la petición y pégala en tu herramienta de IA conectada. El agente adapta el plan a tu contexto. Son recorridos esperados, no ejecuciones garantizadas.

Probar desde el código fuente

Para desarrollo, como alternativa a Desktop. Requiere Node.js 22.13 o superior.

git clone https://github.com/0vas/hyperion.git
cd hyperion
npm ci
npm run build
npm start

En otra terminal, conecta tu herramienta una vez:

npm run hyperion -- setup cursor
# Alternativas: setup codex / setup claude

Reinicia esa herramienta, abre un chat nuevo y pega una de las peticiones de arriba. Abre http://127.0.0.1:4317 para ver el canvas. Este recorrido ejecuta el código de main, no el instalador preview anterior.

Idioma, versión y conexiones

Hyperion incluye español e inglés en el canvas y en los menús y diálogos de Desktop. Abre Ajustes → Idioma para elegir Automático (sistema), Español o English. En Desktop también puedes cambiarlo desde Hyperion → Idioma.

El modo automático toma el idioma del sistema o del navegador; si no está soportado, usa inglés. La selección manual se conserva al volver a abrir la app. En Desktop, el menú y el canvas comparten la preferencia; en el navegador se guarda por separado.

La versión CalVer aparece en la vista Conexiones y en Acerca de (macOS). La cabecera muestra el servicio local y un acceso a Conexiones (Codex, Cursor, Claude Desktop, Claude Code, Antigravity). «Conectado» no significa que tu IA ya tenga las herramientas cargadas; tras configurar, reinicia el cliente y abre un chat nuevo. Hyperion no sobrescribe una entrada distinta.

Tu contenido conserva su idioma

Cambiar la interfaz no traduce nombres de tareas, preguntas del agente, respuestas, resultados ni logs. Tampoco reinicia el flujo ni descarta un formulario sin enviar. Los diagnósticos originales de herramientas y del servicio mantienen su texto para poder investigarlos.

Incluido en el instalador 2026.10.30.1436 UTC · Preview, junto con los artefactos por paso como burbujas compactas tipadas, el interruptor Trabajos y los recorridos enlazados.

Actualizar Desktop

Desde la versión CalVer 2026.10.12.0638 UTC, abre Hyperion → Buscar actualizaciones…. La app consulta GitHub y ofrece el instalador de tu equipo. Con Actualizar y reiniciar, descarga el instalador oficial, verifica tamaño y SHA-256 y aplica el cambio reiniciando Hyperion (en macOS reemplaza esta app tras codesign; en Windows lanza el instalador NSIS verificado). Descargar instalador… guarda el archivo para instalarlo a mano. Puedes cancelar desde Hyperion → Cancelar descarga. Tus flujos permanecen en el almacenamiento local.

La primera migración desde 0.4 o 0.5.1 a CalVer es manual desde esta página: el actualizador antiguo no reconoce las nuevas etiquetas. La versión pública usa AAAA.MM.DD.HHMM UTC, con hora y minuto; el canal Preview se muestra por separado. Las siguientes actualizaciones se comparan cronológicamente.

La versión 0.4.0 necesita una actualización manual. Su bundle macOS tiene una firma incompleta; volver a descargar el mismo instalador no corrige esa firma. El instalador actual de Apple Silicon está firmado con Developer ID y notarizado por Apple. Si macOS bloquea la instalación, consulta la guía de Apple; no desactives la protección global del equipo.

Desde 2026.10.12.2101, al abrir la app actualizada, Hyperion respalda y reinicia automáticamente el servicio antiguo de la misma instalación. Conserva flujos, archivos, respuestas e historial; no vuelve a ejecutar tareas. No necesitas reiniciar el ordenador. La copia previa queda en backups dentro del almacenamiento local.

Si el puerto predeterminado (127.0.0.1:4317) lo ocupa otro Hyperion —por ejemplo de otra cuenta de este Mac u otra instalación— Desktop no lo detiene: arranca este instalador en otro puerto libre de loopback, guarda esa URL en ~/.hyperion/workspace.json y reabre ahí mientras ese servicio siga vivo y autenticado (así no se abren dos servidores sobre el mismo almacenamiento). Tras actualizar, Desktop cierra solo servidores propios de la misma instalación que aún tienen abierta esa carpeta de datos en otros puertos; no mata procesos ajenos ni borra flujos. Si la base sigue bloqueada, verás un mensaje honesto (no solo INTERNAL). Si el puerto alterno ya no responde con tus credenciales, el siguiente arranque vuelve a preferir 4317. Un directorio portable recordado se descarta al sticky-remap a ~/.hyperion (incluido su puerto). El valor por defecto sigue siendo 4317 cuando no hay URL recordada o cuando abres con ese puerto libre. Los datos del Desktop empaquetado viven en ~/.hyperion. Si el conflicto no se puede recuperar (otro programa en el puerto, respaldo imposible o un servicio más reciente), conserva el proceso ajeno y muestra un mensaje accionable. Las opciones Reintentar, Ver diagnóstico y Buscar actualizaciones siguen disponibles. En las fuentes de desarrollo, Ver → Recargar (⌘R) vuelve a montar el canvas contra ese servicio resuelto (no un refresco vacío del BrowserWindow); un fallo de carga muestra el diálogo de recuperación, no una ventana oscura en blanco. Esta corrección está incluida en el instalador 2026.10.30.1436.